Gezelligheid Tijd(ヘゼリフハイト ティヒト)はオランダ語。 適当な日本語訳は無いが、強いて言うなら、『ほっこりした時間』と思っていただければ何となくニュアンスはつかめるはず。 例えば... 夕暮れどき，電灯を点けるかわりにキャンドルを灯しポットをコーヒーでみたして，磨きあげられた大きな窓から外を眺めながら、一家は gezelligheid に浸りきる。 例えば…夜中の２時に人気のない一方通行の道路を逆に走っていたら向こうからパトカーがやって来たとする。かれらはたぶん路肩に寄ってあなたを通してくれる。こんな実害のない違反者を逮捕するよりほかに幾らでも重要な仕事はあるのだから。 そんな時間、なんかええやん。
omedeto!!gonsu.
ありがとうでござんす！人生無駄な動きがあってもいいんだよね。この人たちのようにハートが強くなりたい。
このタイトル、この動画。彼ら超人たちのおかげで地球の平和が守られていたっていうメッセージと受け止め、感涙です。
ありがとうございます！まさにその通りです。時間を止める能力や痛みを感じない能力、心を読む能力等自分の為の能力なんて彼らの人をクスッと幸せにさせる能力に比べたら非力なもんです。どこぞのHERO'SよりよっぽどHERO'Sなんです。尖閣問題、北方領土問題でどうこう言う前に彼らを日本に呼ぶべきです。キリッ
omedeto!!
返信削除gonsu.
ありがとうでござんす！
返信削除人生無駄な動きがあってもいいんだよね。
この人たちのようにハートが強くなりたい。
このタイトル、この動画。彼ら超人たちのおかげで地球の平和が守られていたっていうメッセージと受け止め、感涙です。
返信削除ありがとうございます！まさにその通りです。
返信削除時間を止める能力や痛みを感じない能力、心を読む能力等自分の為の能力なんて彼らの人をクスッと幸せにさせる能力に比べたら非力なもんです。
どこぞのHERO'SよりよっぽどHERO'Sなんです。
尖閣問題、北方領土問題でどうこう言う前に彼らを日本に呼ぶべきです。
キリッ