Gezelligheid Tijd(ヘゼリフハイト ティヒト)はオランダ語。 適当な日本語訳は無いが、強いて言うなら、『ほっこりした時間』と思っていただければ何となくニュアンスはつかめるはず。 例えば... 夕暮れどき,電灯を点けるかわりにキャンドルを灯しポットをコーヒーでみたして,磨きあげられた大きな窓から外を眺めながら、一家は gezelligheid に浸りきる。 例えば…夜中の2時に人気のない一方通行の道路を逆に走っていたら向こうからパトカーがやって来たとする。かれらはたぶん路肩に寄ってあなたを通してくれる。こんな実害のない違反者を逮捕するよりほかに幾らでも重要な仕事はあるのだから。 そんな時間、なんかええやん。
おぉっ!このブログのチェックを1日最大のたのしみにします。メタモ楽しかった~(笑)ごめんなさい。
さすが、jinkun、いわゆる1get!ってやつだね。いや〜、メタモ楽しかったっしょ!朝の七尾さん半端なかったよね〜。って俺も行った事にしてくれない?泣メタモのblogうぷ、マジ楽しみにしてます!
ブログ開設おめでとうございます。メタモよかったねー。サイコーだったよねー。こんな感じでいいですか??
おフランス映画なんて見るのねーtezz君。おシャレさん。ってか、祝ブログ開設!更新楽しみだ♪
>shigyなめんな、なめろ。wいや〜、羨ましいでしょ、完全に。晴れててよかったね〜、誰が一番良かった?ん、blogで聞くにはもったいないな。今度聞かせて!夏休みほすぃ。山梨〜>sasa_tomoさんここ最近、巷じゃ外見だけオシャレじゃモテないんですよね〜。うそです。自分オシャレじゃないっすw気狂いピエロって言うんですけど、詩的だけにフランス語と日本語の解釈の仕方が違うのかマジムズです。
実際フランス映画なんて、アルティメットくらいしか観たことないっす、あ、アメリも。blog開設おめでとうございます。te22氏のファンとしては嬉しい限りです。
>sinさん現場おつかれさまです!なんか気使っていただいて恐縮ですw独立して不安でいっぱいですが、sinさんがいれば更新し続ける事ができそうです!ほんとなんか近くに感じれてうれしいっす。僕も1sinファンとして言葉センスパクらせてもらいます。リスペクトカバーですww
ブログ開設したか??ついに更新頼むぜ!!全く更新してないdobuに言われるのは勘弁だろうけど…楽しみにしてまっせ!!よろ~~
>dobuついに、開設してしまった。誰に見られてるかわかったもんじゃないから下手な事かけないよね。週1で更新できたら偉い方。ほめてください。ほめてのびるタイプなんで自分。
おぉっ!
返信削除このブログのチェックを1日最大の
たのしみにします。
メタモ楽しかった~(笑)
ごめんなさい。
さすが、jinkun、いわゆる1get!ってやつだね。
返信削除いや〜、メタモ楽しかったっしょ!朝の七尾さん半端なかったよね〜。って俺も行った事にしてくれない?泣
メタモのblogうぷ、マジ楽しみにしてます!
ブログ開設おめでとうございます。
返信削除メタモよかったねー。サイコーだったよねー。
こんな感じでいいですか??
おフランス映画なんて見るのねーtezz君。おシャレさん。
返信削除ってか、祝ブログ開設!更新楽しみだ♪
>shigy
返信削除なめんな、なめろ。w
いや〜、羨ましいでしょ、完全に。晴れててよかったね〜、誰が一番良かった?
ん、blogで聞くにはもったいないな。今度聞かせて!
夏休みほすぃ。山梨〜
>sasa_tomoさん
ここ最近、巷じゃ外見だけオシャレじゃモテないんですよね〜。
うそです。自分オシャレじゃないっすw
気狂いピエロって言うんですけど、詩的だけにフランス語と日本語の解釈の仕方が違うのかマジムズです。
実際フランス映画なんて、アルティメットくらいしか観たことないっす、あ、アメリも。
返信削除blog開設おめでとうございます。
te22氏のファンとしては嬉しい限りです。
>sinさん
返信削除現場おつかれさまです!なんか気使っていただいて恐縮ですw
独立して不安でいっぱいですが、sinさんがいれば更新し続ける事ができそうです!ほんとなんか近くに感じれてうれしいっす。
僕も1sinファンとして言葉センスパクらせてもらいます。リスペクトカバーですww
ブログ開設したか??ついに
返信削除更新頼むぜ!!全く更新してないdobuに言われる
のは勘弁だろうけど…
楽しみにしてまっせ!!よろ~~
>dobu
返信削除ついに、開設してしまった。
誰に見られてるかわかったもんじゃないから下手な事かけないよね。
週1で更新できたら偉い方。
ほめてください。ほめてのびるタイプなんで自分。